Maandag 19 mei 2025 kreeg ik een emailtje uit Amerika: “The documentary Gods of Bali (1951)“. De Engelse versie van ‘Bali. Eiland der goden’ van Drakulic uit 1951.
En dat ook nog met Indonesisch commentaar: “Film tentang budaya Bali karya Nikola Drakulic judul aslinya Bali, Eiland der Goden […]”

Waarom deze film en wat heeft dat te maken met Malinostudenten?
Begin deze maand had ik de Malinostudent Soekengadje opgepakt om uit te diepen. De concrete reden voor deze keuze was dat van de ca. 100 Malinostudenten (van de totaal 381) er maar één uit Bali afkomstig was. Zoekende op internet leverde dat maar drie hits op.¹² Het opvallende was dat al deze drie hits verwezen naar het door Soekengadje uitvoeren van Balinese dansen. In de moderne spelling van Sukengadje leverde dat op Internet slechts één hit op met een verwijzing naar de film ‘Gods of Bali’. Maar die Amerikaanse website is slechts toegankelijk met een abonnement.

Met een beetje nazoeken bleek dat de oorspronkelijke Nederlandse film ‘Bali. Eiland der goden’ uit 1951 te zijn met Drakulic als regisseur. Drakulic was van Hongaarse afkomst en in de periode na de Tweede wereldoorlog een bekende fotograaf uit Indonesie. ³

Met het zien van de film werd duidelijk dat Soekengadje daadwerkelijk betrokken was. Hij wordt in de aftiteling genoemd. Wat zijn rol bij de film was is echter nog niet duidelijk. Het zou kunnen zijn dat hij zelf in de film voorkomt, hij heeft immers voorstellingen verzorgd als Balinese danser. Over zijn afkomst in Bali en wat hij na zijn Malino-periode heeft gedaan is verder nog weinig/niets bekend. Maar, we zijn weer een stapje verder.

1. Soekengadje danst Balinese dansen ↩︎
2. Babar Lajar neemt deel aan Festival of Britain ↩︎
3. Nikola Drakulic was a military photographer from the Netherlands (Dienst Legercontacten Indonesië). He was active in Indonesia during the Dutch-Indonesian war, and made photographs in 1946-1947. ↩︎